As August faded into September, I found myself waking in the early hours. The children would soon be starting school speaking very little French, and the enormity of what we were asking of them loomed out of the 2am darkness. I felt sick with anxiety. Of course, we had tried to help them learn French for months. We engaged a tutor before we left New Zealand, we played language learning apps daily in the car while travelling and we had…
